At the intersection of medical invention and indigenous culture, pediatric cardiologist Franz Freudenthal mends holes in the hearts of children across the world, using a device born from traditional Bolivian loom weaving. “The most complex problems in our time,” he says, “can be solved with simple techniques, if we are able to dream.”
医療発明と先住民文化が交差する地点で、小児心臓科医のフランツ・フロイントハルは、ボリビアの伝統的な織り機から生まれた装置を使って、世界中の子供たちの心臓の穴を修復しています。
「私たちの時代の最も複雑な問題も、夢を見ることができれば、シンプルな技術で解決できる」と彼は言います。
| タイトル | A new way to heal hearts without surgery 手術なしで心臓を治す新しい方法 |
| スピーカー | フランツ・フロイデンタール |
| アップロード | 2016/10/01 |
手術なしで心臓を治す新しい方法（A new way to heal hearts without surgery）の要約
創造性と夢の力
私の祖母、ルース・ティチャウアー博士から、夢から現実へと繋ぐ創造性の重要性を学びました。彼女と共にアンデスの先住民コミュニティで過ごした経験は、言語や文化の壁を越えた無限の可能性を理解する助けとなりました。
心臓病への挑戦
世界中で生まれる子供のうち100人に1人が心臓病を抱えています。妊娠中に始まるこの問題は、出産時に心臓の血液の通信が停止しないことが原因です。特に高地では酸素不足が原因で心臓に穴が開く頻度が高まります。
初期の発明と成功
アマゾンでのキャンプ中にインスピレーションを得て、緑のアボカドの枝を型にしたコイルを開発しました。このコイルは心臓の穴を閉じるための最初のデバイスであり、プロトタイプの開発には多大な努力が必要でしたが、命を救う可能性を秘めています。
高地での新たな挑戦
ボリビアの高地では、患者の心臓の穴がより大きいため、従来のコイルでは半数しか治療できませんでした。再び設計を見直し、先住民の友人たちの助けを借りて新しいデバイスを開発しました。
伝統と技術の融合
先住民の織物技術を応用し、スマート素材を用いた新しいデバイスを作成しました。このデバイスは自己拡張し、開口部を閉じることで手術を不要にします。簡単に使用できるデリバリーシステムも完成しました。
患者への影響と未来への展望
新しいデバイスにより、手術時間は30分で完了し、患者は完全に回復します。私たちは「すべての子供が治療を受けられる」ことを目指し、基金を設立してデバイスを無償提供する計画です。
まとめ
創造性と夢の力を駆使して、心臓病を抱える子供たちに革新的な治療法を提供する取り組みは、シンプルな解決策が最良の結果をもたらすことを示しています。多くの困難を乗り越えながらも、患者の勇気と忍耐力に支えられ、全ての子供が治療を受けられる未来を目指して進んでいます。