J.D. Vance grew up in a small, poor city in the Rust Belt of southern Ohio, where he had a front-row seat to many of the social ills plaguing America: a heroin epidemic, failing schools, families torn apart by divorce and sometimes violence. In a searching talk that will echo throughout the country’s working-class towns, the author details what the loss of the American Dream feels like and raises an important question that everyone from community leaders to policy makers needs to ask: How can we help kids from America’s forgotten places break free from hopelessness and live better lives?
J.D. ヴァンスは、オハイオ州南部のラストベルトにある小さな貧しい町で育ちました。彼はアメリカを襲う多くの社会問題に直面しました：ヘロインの蔓延、失敗した学校、離婚や暴力によって引き裂かれた家族。
彼はアメリカの労働階級の町々に響くであろう思索的な話で、アメリカン・ドリームの喪失がどのように感じられるかを詳細に説明し、地域の指導者から政策立案者まで、誰もが問うべき重要な問いを提起します：アメリカの忘れられた場所からの子供たちをどのように助けて、絶望から抜け出し、より良い生活を送れるようにすることができるのか。
| タイトル | America’s forgotten working class アメリカの忘れられた労働者階級 |
| スピーカー | J.D. ヴァンス |
| アップロード | 2016/10/18 |
アメリカの忘れられた労働者階級（America’s forgotten working class）の要約
初めてのエリート社会での経験
- 筆者は文化的アウトサイダーとして、エリートの世界に戸惑いながらも適応を試みる。
- 労働者階級のバックグラウンドが、自身の経験や視点に影響を与える。
労働者階級の現状と課題
- 鉄鋼業や炭鉱業の衰退、ヘロインの蔓延、家族崩壊など、労働者階級の地域は困難に直面している。
- 経済的停滞や「アメリカンドリーム」の喪失感が広がり、上昇志向が阻害される。
構造的・文化的要因の影響
- 経済的要因: 産業の衰退や才能の流出、教育機会の欠如が問題を深刻化させる。
- 文化的要因: 無力感や将来への悲観主義が子供たちの選択肢を制限する。
- 社会資本の欠如: 必要な情報やリソースが不足し、重要な決断を下す能力が阻害される。
- 幼少期のトラウマ: 家庭内暴力や薬物乱用が世代を超えて子供たちに悪影響を及ぼす。
筆者が困難を乗り越えた要因
- 祖母の存在: 安定した家庭環境と「選択が重要」というメッセージを提供。
- アメリカ海兵隊: 基本的な生活スキルや責任感を学び、自己管理能力を向上。
- メンターの支援: 社会資本の不足を補い、進路選択をサポート。
社会への提言
- 低所得層の子供たちに安定した家庭環境を提供する仕組みが必要。
- 両親への子育て支援や教育プログラムを充実させるべき。
- 子供たちにハードスキル（読み書き、数学）だけでなく、ソフトスキル（紛争解決、財務管理）も教える必要がある。
- 社会全体で「なぜ筆者が幸運だったのか」を問い、その幸運を他の子供たちにも広げる方法を模索するべき。
まとめ
筆者は厳しい環境を乗り越えた個人的な経験を通じ、労働者階級の子供たちが直面する課題に対して社会的支援の必要性を訴える。教育、家庭環境、社会資本の改善により、彼らに「アメリカンドリーム」を実現するチャンスを提供できると強調する。