Aditi is a social entrepreneur and Co-founder of Menstrupedia, working towards spreading awareness about menstruation. As a Ford Foundation research Scholar she has conducted extensive research in understanding the scenario of menstrual unawareness in India and its impact on a girl’s life. Aditi along with her husband Tuhin Paul has designed effective educational tools for girls and schools using storytelling and sequential art for educating young girls about menstruation in a society where the subject is a major taboo. Menstrupedia’s website receives 200,000 visitors per month. The comic book designed by them is available in Hindi and English now and 15 schools across India and using the books to educate school girls about periods. The books have been shipping to Uruguy, US, Uk, Sweden, Philippines, Nepal, Pakistan and Nigeria.They are working on Nepali and Spanish translation of the book which would be ready to be printed and distributed locally in Nepal and South America.
Aditiは社会起業家であり、Menstrupediaの共同創設者であり、月経に関する意識を広める活動に取り組んでいます。
フォード財団の研究奨学生として、彼女はインドにおける月経無知の状況とそれが女の子の生活に与える影響を理解するための広範な調査を行ってきました。 Aditiは夫のTuhin Paulと共に、物語や連続画を使用して若い女の子に月経について教育するための効果的な教育ツールを設計しました。月経は大きなタブーとされる社会で、この教材が作られました。 Menstrupediaのウェブサイトは月間20万人の訪問者を受けています。彼らが設計したコミックブックは今ではヒンディー語と英語で入手可能で、インド全土の15校がこの本を使用して学校の女の子たちに月経について教育しています。この本はウルグアイ、米国、英国、スウェーデン、フィリピン、ネパール、パキスタン、ナイジェリアに出荷されています。彼らはネパールと南アメリカで現地で印刷および配布される準備ができている、この本のネパール語とスペイン語への翻訳に取り組んでいます。
| タイトル | A taboo-free way to talk about periods タブーなしで生理について話す方法 |
| スピーカー | アディティ・グプタ |
| アップロード | 2015/10/30 |
タブーなしで生理について話す方法（A taboo-free way to talk about periods）の要約
生理とそれに伴うタブー
自然な生理現象とタブー 生理は女性が半生の間に毎月経験する自然な生物学的プロセスであり、種の存続にとって重要です。しかし、社会ではタブー視され、話すことが恥ずかしいと感じられます。初めての生理の際、他の人に秘密にするように言われたり、学校で教えられなかったりします。
無知と誤解 多くの女の子が初めての生理について何も知らず、血液癌と誤解することさえあります。生理に関する無知が、衛生的な管理を妨げ、女性の生殖器感染症のリスクを高めます。インドでは、女子のわずか12％が衛生的な方法で生理を管理しており、88％は不衛生な方法を使用しています。
社会的制約と心理的影響
制約と恥 多くの地域では、生理中の女性に対してピクルスに触れることやソファに座ることなどが禁じられます。生理中の女性は「不浄」と見なされ、宗教的な儀式や物品に触れることが禁止されます。これらの制約が、若い女の子の自尊心や自信に大きな影響を与えます。
経験談と啓発活動 私自身も不衛生な布を使い続け、社会的制約を守っていましたが、パートナーとの話し合いで、生理に対する見方が変わりました。彼はインターネットで調べ、生理に関する知識を私と共有しました。この経験を通じて、教育を受けた人々でさえ生理について無知であることに気づきました。
啓発活動とコミックブック
コミックブックの作成 調査を通じて、生理に関する無知が広範に存在することを確認しました。そこで、女の子たちが自分自身で学べるコミックブック「メンスルペディア・コミック」を作成しました。キャラクターを通じて、思春期の異なる段階や生理の衛生管理について楽しく学べるようにしました。
成果と広がり このコミックブックは多くのボランティアによって広められ、インドや他国の多くの女の子たちに生理について教育するのに役立ちました。現在、この本は多くの学校でカリキュラムの一部として採用されています。
今後の目標と呼びかけ
啓発活動の拡大 コミックブックをさまざまな言語に翻訳し、世界中で利用できるようにしています。親や教師が生理について話しやすくなることで、女の子たちが適切な年齢で学び、このタブーを破る手助けをしています。
親へのメッセージ 親が生理を前向きに捉えることで、娘たちも同じように感じるようになります。生理が呪いでも病気でもなく、歓迎すべき変化である未来を目指しましょう。