Architecture is more than a clever arrangement of bricks. In this eloquent talk, Michael Murphy shows how he and his team look far beyond the blueprint when they’re designing. Considering factors from airflow to light, theirs is a holistic approach that produces community as well as (beautiful) buildings. He takes us on a tour of projects in countries such as Rwanda and Haiti, and reveals a moving, ambitious plan for The Memorial to Peace and Justice, which he hopes will heal hearts in the American South.
建築はレンガを巧みに配置するだけではありません。
この雄弁な講演の中で、マイケル・マーフィーは、彼と彼のチームが設計時にどのように青写真のはるか先を見据えているかを示します。 彼らのアプローチは、空気の流れから光までの要素を考慮し、（美しい）建物だけでなくコミュニティも生み出す総合的なアプローチです。 彼は私たちをルワンダやハイチなどの国々のプロジェクトのツアーに連れて行き、アメリカ南部の人々の心を癒すことを望んでいる「平和と正義の記念碑」に関する感動的で野心的な計画を明らかにしました。
| タイトル | Architecture that’s built to heal 癒しのために作られた建築 |
| スピーカー | マイケル・マーフィー |
| アップロード | 2016/10/06 |
癒しのために設計された建築（Architecture that’s built to heal）の要約
父と家とのつながり
- 筆者の父は古い家の修復をライフワークとしていた。
- がんの診断を受けた父は家の修復を通じて生きる力を得たと語り、それが筆者の建築への道を開いた。
建築と社会的影響
- 建築学校では形状やデザインの美学が重視される一方で、建築がより多くの人々に役立つ可能性を考えるようになる。
- 医療施設の設計が貧困地域で患者の健康に悪影響を与える実例に衝撃を受け、「建築はもっとできる」と考え始める。
地域密着型建築: Lo-Fabの手法
- Lo-Fab（地域密着型建築）の4つの柱
- 地元で雇用する
- 地域の資源を利用する
- 技術を学ぶ場を提供する
- デザインを通じて地域社会の尊厳を高める
- 例: ルワンダでは地域の火山岩を活用し、地元の職人を育成。建設プロセス自体が地域社会の癒しを促進。
プロジェクト例と成果
- ルワンダ: 自然換気や景観を考慮した病院設計。
- ハイチ: コレラ対策の病院。
- マラウイ: 妊産婦死亡率を減少させる出産施設。
- コンゴ: 絶滅危惧種を保護する教育センター。
- アメリカ: 聴覚障害者の大学キャンパス再設計や地方都市の再生プロジェクト。
リンチ被害者追悼記念碑
- アメリカ南部でのリンチの歴史を記録し癒しを目指す記念碑を設計。
- 地元の土を使った建設プロセスが精神的な癒しや修復的正義をもたらす。
まとめ
建築は単なる芸術作品ではなく、社会の希望や癒しを体現できる。地域密着型建築や記念碑設計を通じて、筆者は建築が社会変革のエンジンとなる可能性を示した。建築は人々の心をつなぎ、未来を切り開く力を持つ。