Trauma silences its victims, says creative arts therapist Melissa Walker, but art can help those suffering from the psychological wounds of war begin to open up and heal. In this inspiring talk, Walker describes how mask-making, in particular, allows afflicted servicemen and women reveal what haunts them — and, finally, start to let it go.
クリエイティブアートセラピストのメリッサ・ウォーカーは、トラウマは犠牲者を沈黙させるが、アートは戦争による心の傷に苦しんでいる人々が心を開き、癒し始めるのを助けることができると語ります。
この感動的な講演の中で、ウォーカーは、特にマスクを作ることで、苦しんでいる軍人や女性がどのようにして自分たちを悩ませているのかを明らかにし、最終的にはそれを手放し始めることができるかについて説明しています。
| タイトル |
Art can heal PTSD’s invisible wounds アートはPTSDの目に見えない傷を癒すことができる |
| スピーカー | メリッサ・ウォーカー |
| アップロード | 2016/11/03 |
アートはPTSDの目に見えない傷を癒すことができる（Art can heal PTSD’s invisible wounds）の要約
戦争の目に見えない傷: PTSDとTBI
- 戦争の影響で多くの兵士が心的外傷後ストレス障害（PTSD）や外傷性脳損傷（TBI）に苦しむ。
- 過去には「ホームシック」や「シェルショック」など、戦争後の心理的影響にさまざまな名称が付けられてきた。
- 精神的な傷は多くの場合、社会的汚名や職務喪失の恐れから隠される。
アートセラピーの効果
- アートセラピーは言葉で表現できないトラウマを解放する手段として有効。
- 脳の感覚領域を活性化し、トラウマのイメージを視覚化・外在化させることで治癒を促進する。
- マスク作りは特に効果的で、患者がトラウマを外在化し、受け入れ、克服する助けとなる。
マスク作りと患者のエピソード
- 「BFIB」（血まみれの顔）はある患者のトラウマの象徴だったが、マスクを作ることでその恐怖を「外のもの」として捉えられるようになった。
- マスク作りを通じて患者はトラウマを視覚化し、その経験を語れるようになった。
- 「23年のPTSDとTBIを一つの場所にまとめることができた」と患者が証言。
アートセラピーの広がりと未来
- これまでに1,000以上のマスクが作られ、多くの兵士が治療に成功。
- アートセラピーは、破壊の記憶を癒しに変える力を持つことが科学的に証明されつつある。
- 作り手自身が持つ治癒力を引き出す新しい方法として注目されている。
まとめ
アートセラピーは、PTSDやTBIに苦しむ兵士たちの目に見えない傷を癒すための有力な治療法である。特にマスク作りは、トラウマの克服と自己表現を助ける効果が証明されている。このプロセスは、過去と未来の兵士たちの治癒の希望を象徴している。