海洋保護を拡大するための独創的な提案:An ingenious proposal for scaling up marine protection/ザ・ネイチャー・コンサーバンシー

Island and coastal nations need to protect their waters to keep the oceans healthy. But they often have lots of debt and aren’t able to prioritize ocean conservation over other needs. The team at The Nature Conservancy sees a way to solve both problems at once: restructuring a nation’s debt in exchange for its government’s commitment to protect coastal areas. Learn more about how “Blue Bonds for Conservation” work — and how you can help unlock billions of dollars for the oceans. This ambitious plan is a part of the Audacious Project, TED’s initiative to inspire and fund global change. (Voiced by Ladan Wise)

島嶼国や沿岸国は、海洋を健全に保つために水を保護する必要があります。 しかし、彼らは多額の借金を抱えていることが多く、他のニーズよりも海洋保護を優先することができません。

ザ・ネイチャー・コンサーバンシーのチームは、両方の問題を同時に解決する方法を考えている。それは、沿岸地域を保護するという政府の約束と引き換えに国の債務を再構築することだ。

「保全のためのブルーボンド」がどのように機能するのか、そして海洋のために何十億ドルもの資金をどのように活用できるのかについて詳しく学びましょう。 この野心的な計画は、世界的な変革を促し、資金を提供するTEDの取り組みであるAudacious Projectの一環です。 (声の出演：ラダン・ワイズ)

タイトル	An ingenious proposal for scaling up marine protection 海洋保護を拡大するための独創的な提案
スピーカー	ザ・ネイチャー・コンサーバンシー
アップロード	2019/06/08

海洋保護を拡大するための独創的な提案（An ingenious proposal for scaling up marine protection）の要約

地球の海を救う「ブルーボンド構想」

1. 現状：深刻な危機に直面する海洋生態系

• 海洋は美しく生命を支える存在だが、現在深刻な問題に直面している。
  • サンゴ礁の白化、魚類資源の減少、生物多様性の危機。
• 問題の要因
  • 人間活動や気候変動。
  • 過剰漁業や観光産業の圧力。
• 保護の必要性
  • 保護区が効果的に運営されると、エコシステム全体が回復する可能性が高い。

2. 海洋保護の課題

• 複雑な計画立案
  • 海洋区域の保護には、漁業や他の経済活動とのバランスが必要。
  • 海洋区域が互いにどう影響し合うかも考慮が求められる。
• 地元の賛同の確保
  • 漁業や観光業に依存する地域経済に配慮が必要。
  • 地元住民が参加しない保護計画は失敗に終わる可能性が高い。
• 政府の関与と資金不足
  • 政府の強いコミットメントが必要。
  • 財政的に困難な島国や沿岸国では、保護活動が後回しにされがち。

3. 解決策：「ブルーボンド構想」

• ブルーボンドとは
  • 沿岸国の債務を再構築し、その節約分を海洋保護に活用する仕組み。
  • 債務の利率を低くし、返済期間を延長することで資金を捻出。
• 仕組み
  1. 交渉と債務再構築
     • 国が海洋の30％以上を保護することを約束。
     • TNC（The Nature Conservancy）が投資家や国際機関を調整し、債務を再構築。
  2. 詳細な海洋保護計画の作成
     • 科学者、政府、地元関係者と協力して、海洋と地域経済の両方を考慮した計画を作成。
  3. 持続可能性の確保
     • 節約分を信託基金に投入し、保護活動を支援。
     • 政府の取り組みを監視し、責任を持たせる。

4. 実績と拡大の可能性

• セイシェルでの成功事例
  • 2016年、TNCはセイシェル政府の2,200万ドルの債務を再構築。
  • セイシェル政府は海洋の30％、約40万平方キロメートル（ドイツの面積に相当）を保護。
  • サンゴ礁の保護、漁業資源の回復、気候変動への耐性強化を達成。
  • 経済も強化され、他国からの注目を集める。
• 拡大の可能性
  • TNCは同様の取り組みが可能な20か国を特定。
  • 5年以内に400万平方キロメートル（ドイツ10か国分）の海洋保護を目指す。
  • 世界の海洋保護区を15％増加させる可能性。

まとめ

ブルーボンド構想は、債務再構築を活用して海洋保護を実現する革新的な方法であり、政府、地元住民、投資家、そして私たち全員に利益をもたらす。これにより、海洋生態系は回復し、持続可能な未来を築く第一歩となるだろう。「地球の海の未来を守るため、今こそ行動を起こすときだ。」