When Richard J. Berry, the mayor of Albuquerque, saw a man on a street corner holding a cardboard sign that read “Want a job,” he decided to take him (and others in his situation) up on it. He and his staff started a citywide initiative to help the homeless by giving them day jobs and a place to sleep — and the results were incredible. Find out how your city can replicate Albuquerque’s model with this frank and optimistic talk.
アルバカーキ市長のリチャード・J・ベリーは、道路脇で「仕事が欲しい」と書かれた段ボールのサインを持つ男性を見かけたとき、彼（および同じ状況にある他の人々）に協力することに決めました。
彼と彼のスタッフは、ホームレスの人々を日雇いの仕事と宿泊場所で支援する市全体の取り組みを始めました。その結果、驚くべき変化が生まれました。この率直で楽観的なトークで、あなたの街がアルバカーキのモデルを複製する方法を知ることができます。
| タイトル | A practical way to help the homeless find work and safety （ホームレスが仕事と安全を見つけるのを助ける実際的な方法） |
| スピーカー | リチャード・J・ベリー |
| アップロード | 2017/09/02 |
ホームレスが仕事と安全を見つけるのを助ける実際的な方法（A practical way to help the homeless find work and safety）の要約
街頭での募金活動の現状
多くの人が街角で募金活動を行っている光景を目にしますが、実際に彼らが本気で助けを求めているのか疑問に思ったことはありませんか？もし仕事を提供されたら、彼らは本当に受け入れるのでしょうか？その仕事が彼らの生活にどのような意味を持つのでしょうか？
「There’s a Better Way」プログラムの開始
アルバカーキ市長リチャード・ベリーは、募金活動に代わる方法として「There’s a Better Way」プログラムを開始しました。このプログラムは、募金活動よりも尊厳ある仕事を提供することで、困っている人々を支援することを目指しています。
プログラムの具体的な取り組み
古いダッジバンを活用し、街頭で募金をしている人々に一日限りの仕事を提供します。信頼できるスタッフと地域の非営利団体と連携し、パンハンドラーに対して尊厳を持って接し、彼らに実際の仕事の機会を提供します。
成果とコミュニティへの影響
パイロットプログラムでは、400ブロック以上を清掃し、117,000ポンド以上のゴミを回収しました。また、1,700日分の一日限りの仕事を提供し、216人を恒久的な雇用機会に繋げることができました。さらに、ホームレスの数も大幅に減少しました。
他都市への展開と今後の展望
アルバカーキの取り組みは全国的に注目され、シカゴ、シアトル、デンバー、ダラスなど他の都市でも同様のプログラムが開始されています。リチャード市長は、他都市との協力を通じて、全国的なアプローチを目指しています。
まとめ
「There’s a Better Way」プログラムは、募金活動に頼るのではなく、尊厳ある仕事を提供することでコミュニティ全体を向上させる取り組みです。
アルバカーキ市の成功例は、他の都市にも希望を与え、社会問題の解決に向けた新たな道を示しています。尊厳ある仕事を通じて、人々の生活を支え、コミュニティをより良い場所にするための取り組みは、今後も広がり続けることでしょう。