Legendary duo Jane Fonda and Lily Tomlin have been friends for decades. In a raw, tender and wide-ranging conversation hosted by Pat Mitchell, the three discuss longevity, feminism, the differences between male and female friendship, what it means to live well and women’s role in future of our planet. “I don’t even know what I would do without my women friends,” Fonda says. “I exist because I have my women friends.”
伝説的なデュオ、ジェーン・フォンダとリリー・トムリンは何十年もの間友人です。パット・ミッチェルが司会を務める生々しく、優しく、幅広いトークの中で、3人は長寿、フェミニズム、男女の友情の違い、よく生きることの意味、そして私たちの惑星の未来における女性の役割について議論します。
「女性の友人がいなかったら、私はどうすればいいのかさえわかりません」とフォンダは言います。
| タイトル | A hilarious celebration of lifelong female friendship 生涯にわたる女性の友情を祝う陽気な祭典 |
| スピーカー | デュオ、ジェーン・フォンダ,リリー・トムリン,パット・ミッチェル |
| アップロード | 2016/01/20 |
生涯にわたる女性の友情を祝う陽気な祭典（A hilarious celebration of lifelong female friendship）の要約
女性の友情の重要性
女優のジェーン・フォンダとリリー・トムリンが、友情が人生にもたらす影響について語りました。ジェーンは「女性の友情は私を強くし、賢くし、勇気を与えてくれる」と述べ、友情が精神的な支えとなることを強調しました。一方で、友情は単なる社交ではなく、精神的な行為でもあると考えられ、そこには愛と深い絆が含まれています。
女性の友情が健康に与える影響
リリーは、ハーバード大学の研究を引用し、女性の友情が健康に良い影響を与えることを紹介しました。親しい女性の友人を持つ女性は、年を取っても心身の健康が維持され、より幸せで活気のある生活を送る可能性が高いとのことです。逆に、女性の友情が欠如すると、喫煙や肥満と同じくらい健康に悪影響を与えることが分かっています。
男性の友情との違い
ジェーンとリリーは、女性の友情が男性のそれとは異なる点についても言及しました。女性の友情は「全面的な自己開示」や「リスクを伴う脆弱性」が特徴であり、深い感情的なつながりを持つと述べました。一方で、男性の友情は「並んで過ごす」ことが中心であり、感情を抑えたり、自己表現を避ける傾向があると指摘しました。
女性がもたらす変化と未来への希望
ジェーンは、女性が社会の変革を主導する力を持っていると述べました。消費行動を変えることで地球環境に良い影響を与えたり、化石燃料への依存を減らしたりといった取り組みが挙げられます。また、ジェンダー平等の推進や女性の権利の拡大が、社会全体を豊かにする鍵であるとも語られました。
友情から広がる影響
リリーは、友情を超えて「シスターフッド（女性同士の連帯）」が、世界をより良くする力になると述べました。この連帯を通じて、女性たちは見えない壁を越えてつながり、新しいフェミニズム運動やジェンダー平等を推進する可能性を秘めています。
まとめ：女性の友情が持つ力
女性の友情は単なる個人的な関係を超え、精神的、社会的、健康的に重要な役割を果たします。友情は女性たちを強く結びつけ、彼女たちが社会の変革を主導する原動力となります。ジェーンとリリーのような友情のモデルが、未来の女性たちに力と希望を与えるでしょう。